unheard of

Mom announced that she was going to visit her family for a couple of weeks , which was absolutely unheard of .

妈妈说她要回娘家几周，这绝对是前所未有的事。

Century enterprise human resources management is facing unheard of challenges .

21世纪企业人才管理面临着前所未有的挑战。

It 's almost unheard of in France for a top politician not to come from the social elite .

在法国，大牌政客非社会精英阶层出身的几乎闻所未闻。

Meals are taken communally with other guests in the dining-room . Private bathrooms and toilets are unheard of

饭是在餐厅和其他宾客一起吃。私人浴室和卫生间更是闻所未闻。

In many countries it is common for teenagers to take part-time jobs while they are still in high school , while in other societies this is virtually2 unheard of .

在许多国家，青少年普遍会在高中时期打工。然而在有些国家，这几乎是前所未闻的。

This pattern of student movement was unheard of five years ago .

这种学生流动的模式在五年前则未曾听说过。

At the time e-commerce was unheard of in China .

那时，电商在中国还闻所未闻。

B : Great , his distinguished performance is unheard of

他的杰出表现的确是史无前例。

But animals swapping DNA directly with one another is previously unheard of .

但是动物之间的不同种直接交换DNA可是闻所未闻。

The establishment of market economy brings critical challenges as well as unheard of opportunities for higher education .

市场经济体制的建立，给高等教育带来了前所未有的发展机遇和严峻的挑战。

Its price point is almost unheard of .

这样的零售价格几乎闻所未闻。

Such benefits for part-time workers are almost unheard of in America .

兼职员工能享有这种福利，在美国几乎是前所未闻。

This kind of thing was absolutely unheard of .

这种事之前可以说是闻所未闻的。

Analysts said some of the price movements were unheard of in at least 20 years .

分析师称，一些石化产品的价格走势至少20年闻所未闻。

These products deliver an unique and optimal liquidity management solution that is unheard of in the market .

这些产品提供了独特而且优化的流动性管理解决方案，在市场上是绝无仅有的。

And in this industry , that 's unheard of .

在这个行业中是闻所未闻的。

This is something unheard of in history .

这是史无前例的事。

though violent public attacks aren 't unheard of .

不过暴力的公开攻击行动也并非前所未有。

It is not unheard of for officials to need two rounds to rescue a country .

至于官员们需要两轮磋商来制定出对某个国家的救助方案，这种事情并非闻所未闻。

Stratagem of the west exploitation provides unheard of opportunity for the sustainable development of this region .

西部大开发战略为西南喀斯特地区的持续发展和反贫困提供了前所未有的机遇。

It 's unheard of for a boy of his age to gain university entrance .

他这样年纪的孩子上大学，可真是闻所未闻。

While the boy 's find was rare , it 's not unheard of .

虽然他找到的蝉很罕见，但是并非前所未闻。

It 's unheard of for anyone to pass the exam so young .

年龄这么小，就通过考试是闻所未闻的。

It 's not unheard of for companies to treat their protocol as a trade secret .

公司将自己的协议作为商业秘密，这种事情并不是没有听说过。

What 's impossible ? Something that 's never been done ? Something unheard of within your reality ?

何谓不可能？那些从未有做过的事情？在你所知的现实中没有听过的东西？

Of course , this is an extreme situation , but it is far from unheard of .

当然，这是一种极端的情况，但它远非闻所未闻的事情。

It 's not unheard of for people to die after going without sleep for even as little as three days ;

短短三天不睡觉人就死翘翘的新闻我们也不是没有听过；

Women choosing to keep their babies out-of-wedlock in China is almost unheard of .

在中国，女人因非婚姻关系而自己养孩子的事情几乎是闻所未闻的。

Sex scenes are included - something unheard of on tightly controlled state-run TV .

剧中包含性爱场景，这在受到严格管控的官方电视台是闻所未闻的。

Contracts and written agreements are quite unheard of .

合同和书面协议都是前所未闻的。